Cargill Bulgaria
над 300 служителя Кандидатстване
CBS Translator - German | Stay at Home recruitment process
София
длъжност на пълно работно време

CBS Translator - German | Stay at Home recruitment process

София длъжност на пълно работно време

За нас

Working at Cargill is an opportunity to thrive – a place to develop your career to the fullest while engaging in meaningful work that makes a positive impact around the globe. You will be proud to work for a company with a strong history of ethics and a purpose of nourishing people. We offer a diverse, supportive environment where you will grow personally and professionally as you learn from some of the most talented people in your field. We combine 153 years of experience with new technologies and insights to serve as a trusted partner for food, agriculture, financial and industrial customers.

In 2014 we established the headquarters for our European shared business services center in Bulgaria. Our center – Cargill Business Services Sofia, who is rapidly growing, won the award for Shared Service Centre of the Year for both 2017 and 2018.

Отговорности

• Translate material utilizing specific domain and client terminology to ensure consistency during translation
• Ensure the translated material reflects the desired intent
• Utilize style guides and brand requirements
• Review material translated by another person (other members of the team), including third parties
• Edit documents directly and/or provide continuous improvement feedback to the original translator
• Direct work between internal translators
• Manage deliverables to agreed upon schedule
• Modify the layout of text and images to fit translated material
• Submit ideas for improving the service in the areas of people/org, process, data and technology

Изисквания и необходими умения

• Bachelor’s degree in translation/linguistic studies
• Self-motivated and able work to deadlines
• Ability to work remotely at times
• Clear writing style with impeccable knowledge of spelling and grammar
• Proficient skills with Microsoft Office and Adobe products
• Comfortable in a fast paced and changing environment
• Articulate and effective communication skills with an appreciation for cultural dynamics
• Excellent presentation skills
• Fluency in English and German

Ние Ви предлагаме

• Attractive salary
• Performance-based bonuses
• Health and dental full package insurance
• Language courses
• Life and Accident insurance
• Additional paid study leave
• Various shop and bank services discounts
Career development:
• International and dynamic environment
• Technical and soft skills trainings
• Outstanding career path opportunities
• Professional growth in a global company
Work-life balance:
• Multisport card
• Home office opportunity
• Award-winning creative office environment
• Various social initiatives
• Comfortable relax and massage zones
• Memorable Team Buildings and Events

Информация за контакт

Телефон: +359-2-4461-996

Zaplatomer